-
1 образец для коррозионных испытаний попеременным погружением
Универсальный русско-немецкий словарь > образец для коррозионных испытаний попеременным погружением
-
2 установка для коррозионных испытаний
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для коррозионных испытаний
-
3 установка для проведения коррозионных испытаний
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для проведения коррозионных испытаний
-
4 раствор для испытаний
nchem. (коррозионных) PrüfungsflüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > раствор для испытаний
-
5 аэрозольная камера
( для коррозионных испытаний) AerosolsprühkammerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > аэрозольная камера
-
6 климатическая камера
( для коррозионных испытаний) Klimaanlage, KlimaprüfkammerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > климатическая камера
-
7 влажная камера
( для коррозионных испытаний) Feuchtigkeitskammer -
8 солевая камера
( для коррозионных испытаний в тумане хлористого натрия) Salzkammer -
9 солевая камера
adj1) eng. Salzkammer (для коррозионных испытаний в тумане хлористого натрия), Salzsprühkammer (для коррозионных испытаний в тумане хлористого натрия)2) chem. Salzkammer (для коррозионных испытания в тумане хлористого натрия), Salzsprühkammer (для коррозионных испытания в тумане хлористого натрия), Salzsprühkasten (для коррозионных испытания в тумане хлористого натрия) -
10 влажная камера
adj1) med. feuchte Kammer2) eng. Feuchteschrank, Feuchtigkeitskammer3) chem. Feuchlagergerät (для коррозионных испытаний или хранения проб), Feuchtigkeitskammer (для коррозионных испытаний), Feuchtigkeitsschrank (для коррозионных испытаний) -
11 образец
образец м. Baumuster n; Einstellnormal n; геол. Handstück n; выч. Master m; Modell n; Muster n; Musterstück n; Patrone f; Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Probestück n; Prüfling m; Referenznormal n; текст. Schablone f; горн. Stufe f; Typ m; Vergleichskörper m; Vergleichsstück n; Versuchsstück n; Vorlage fобразец м. (породы, руды) Bruchstück nобразец м. для испытания Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Prüfling m; Testkörper m; Versuchskörper m; Versuchsstück nобразец м. для коррозионных испытаний попеременным погружением (в коррозионную среду) Wechseltauchprobe fобразец м. с надрезом Kerbprobe f; Kerbprobestab m; Kerbschlagbiegeprobe f; Kerbschlagbiegeprobestab m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprobestab m; Kerbstab m -
12 климатическая камера
adj1) gener. Klimakammer2) Av. Druck- und Klimakammer3) eng. Klimaanlage (для коррозионных испытаний), Klimatisierungsanlage (для коррозионных испытаний)4) railw. Klimaprüfkammer5) auto. Feuchtwärmekammer, Klimatisierungsaggregat6) textile. Feuchtschrank7) food.ind. Klimaschrank8) paint.varn. WeatherometerУниверсальный русско-немецкий словарь > климатическая камера
-
13 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
14 влажная камера
Befeuchtungskammer, ( для коррозионных испытаний) FeuchtigkeitskammerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > влажная камера
-
15 ожидаемая плоскость разрыва
( образца для коррозионных испытаний) SollbruchebeneРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ожидаемая плоскость разрыва
-
16 климатическая камера
Feuchtschrank текст., Feuchtwärmekammer, ( для коррозионных испытаний) KlimaanlageRussian-german polytechnic dictionary > климатическая камера
-
17 климатическая камера
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > климатическая камера
-
18 образно-правильный штамп
V- образное колено с. Doppelkrümmer m; V-Rohr nS- образное колено с. S-Krümmer mU- образное соединение с. U-Stoß mV- образное соединение с. V-Stoß mX- образное соединение с. X-Stoß mV- образное стыковое соединение с. V-Stoß mV- образное хвостовое оперение с. ав. V-Leitwerk nV- образный двигатель м. Pfeilmotor m; V-Motor mW- образный двигатель м. W-Motor mW- образный компрессор м. Fächerformverdichter m; Hubkolbenverdichter m mit W-förmiger Anordnung der Zylinder; W-Verdichter mV- образный компрессор м. Hubkolbenverdichter m mit V-förmiger Anordnung der Zylinder; V-Verdichter mU- образный манометр м. U-Rohrmanometer nW- образный поршневой компрессор м. Fächerformverdichter m; Hubkolbenverdichter m mit W-förmiger Anordnung der Zylinder; W-Verdichter mV- образный поршневой компрессор м. Hubkolbenverdichter m mit V-förmiger Anordnung der Zylinder; V-Verdichter mZ- образный профиль м. Z-Stahl m; Zoreseisen nV- образный скос м. св. V-förmige Kantenabschrägung fV- образный стык м. V-Stoß mS- образный фальц м. S-Falz mU- образный шов св. U-Naht fV- образный шов св. V-Naht fV- образный шов без подварки св. V-Naht f ohne KapplageV- образный шов (стыкового соединения) с комбинированным профилем скоса двух кромок м. св. V-Naht f mit U- NahtV- образный шов с подварочным швом св. V-Naht f mit KapplageV- образный шов (стыкового соединения) со скосом двух кромок м. с увеличенным притуплением св. Y-Naht fU- образный шпангоут м. U-Spant nV- образный шпангоут м. V-Spant nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образно-правильный штамп
-
19 подковообразный образец
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подковообразный образец
-
20 солевая камера
солевая камера ж. (для коррозионных испытаний в тумане хлористого натрия) Salzkammer f; Salzsprühkammer fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > солевая камера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
камера для коррозионных испытаний — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrosion cabinet … Справочник технического переводчика
ГОСТ 9.901.1-89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание — Терминология ГОСТ 9.901.1 89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание оригинал документа: 4.3. Влияние площади образцов Результаты испытаний на КР зависят … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 9.915-2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы, сплавы, покрытия, изделия. Методы испытаний на водородное охрупчивание — Терминология ГОСТ Р 9.915 2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы, сплавы, покрытия, изделия. Методы испытаний на водородное охрупчивание оригинал документа: водородное охрупчивание (hydrogen embrittlement): Процесс, ведущий к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ISO 8407:1991 — изд.1 D TC 156 Коррозия металлов и сплавов. Удаление продуктов коррозии с образцов для коррозионных испытаний раздел 77.060 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
77.060 — Корозія металів ГОСТ 9.005 72 ЕСЗКС. Металлы, сплавы, металлические и неметаллические неорганические покрытия. Допустимые и недопустимые контакты с металлами и неметаллами ГОСТ 9.014 78 ЕСЗКС. Временная противокоррозионная защита изделий. Общие… … Покажчик національних стандартів
КОРРОЗИOННЫЕ ИСПЫТАНИЯ — проводятся для определения скорости и типа коррозии металлов и сплавов, а также для установления состава и св в продуктов коррозии, эффективности защитных покрытий, смазок, ингибиторов и др. ср в защиты от коррозии. К. и. позволяют устанавливать… … Химическая энциклопедия
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автополигон НАМИ — НИЦИАМТ ФГУП «НАМИ» Тип … Википедия
объект — 3.14 объект (object): Элемент, который может быть охарактеризован посредством измерения его атрибутов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
9.502 — ГОСТ 9.502{ 82} ЕСЗКС. Ингибиторы коррозии металлов для водных систем. Методы коррозионных испытаний. ОКС: 25.220 КГС: Т95 Лакокрасочные и другие полимерные покрытия Действие: С 01.01.84 Изменен: ИУС 9/88, 5/89 Примечание: переиздание 1993 в сб.… … Справочник ГОСТов